‘Wish’ i ‘if only’
Konstrukcje gramatyczną ‘wish’ i ‘if only’ stosujemy wtedy, gdy chcemy wyrazić szkodę lub żal, że coś nie miało miejsca, coś się nie wydarzyło.
– ‘Wish’ i ‘if only’ + Past Simple
Przy użyciu tej konstrukcji wyrażamy żal związany z obecnym stanem, zdarzeniem lub nawykiem, np. If only we had more money. Gdybyśmy mieli tylko więcej pieniędzy.
– ‘Wish / if only’ + ‘would’
Tej konstrukcji używamy gdy chcemy wyrazić żal o nawyk/wydarzenie. Często stosujemy w ta konstrukcja wyraża niezadowolenie z czyjego zachowania, narzekanie na nie. Gdyby osoba czy przedmiot mogły zmienić swoje zachowanie/czyn należy użyc ‘would’. I wish Mark would work harder. Chciałbym żeby Marek pracował ciężej.
– ‘Wish / if only’ + Past Perfect
Konstrukcja ta wyraża żalu o przeszłość, pokazując jakbyśmy chcieli aby dana rzecz wyglądała obecnie, np. If only I had studied harder while I was in school. Gdybym tylko uczył się więcej gdy byłem w szkole.